Tähän kommentoimalla voit etsiä itsellesi ryhmää.
Leave a comment here and find a team mate.
tiistai 1. maaliskuuta 2011
Kysymyksiin vastauksia:
1. Kauan kisa kestää? When does the competition end?
- kaksi kuukautta. Toukokuun alussa vkolla 18 tehdään loppumittaukset samoissa toimipisteissä kuin alussa. Tarkempi aikataulu ilmoitetaan myöhemmin täällä ja sähköpostilla.
- Two months. Final measurement will be taken in May during 18th week. More information coming soon over here and by email.
2. Minulla ei ole ryhmää? I don´t have a team?
- Tämä ei ole este osallistumiseen. Tule silti alkumittauksiin, jossa voi vielä ryhmäytyä. Yritämme etsiä kaikille porukat alkumittausten yhteydessä. Blogiin kommentoimalla voi myös etsiä itselleen ryhmäläisiä. Muistakaa, että 2 henkilöä riittää ryhmäksi.
- Don´t worry. Come to the starting measurements and we´ll try to find you a team. You can also try to contact people by leaving a comment to the blog.
3. Voiko kisaan osallistua, jos ei ole laurealainen? Can I participate if I´m not studying in Laurea?
- Tällä kertaa kisa on tarkoitettu vain laurealaisille.
- The competition is only for people in Laurea. Sorry. :(
4. Mitä jos ei pääse toimipaikkani alkumittauksiin? What if I´m not able to come to the starting measurements?
- Alkumittauksissa voi käydä missä tahansa toimipaikassa. Jos et pääse yhteenkään alkumittaukseen, ilmoita siitä meille sähköpostitse, niin tarpeen vaatiessa järjestämme ylimääräisen mittauspäivän to 10.3. Otaniemessä ja Tikkurilassa.
- You can take the starting measurements in any of the 4 named Laurea units. If you are unable to come, contact us by email. If necessary, we´ll try to arrange one extra measurement day on Thu 10.3. in Otaniemi and Tikkurila.
5. Näkeekö muut mittaustuloksia? Will other people see my weight and body fat percent?
- Henkilökohtaisia mittaustuloksia eivät nää muut kuin henkilö itse sekä kisan järjestäjät. Ryhmälle ilmoitetaan yhteispaino ja k.a. rasvaprosentti.
- Only you and managers of the competition will see the measurement results.
- kaksi kuukautta. Toukokuun alussa vkolla 18 tehdään loppumittaukset samoissa toimipisteissä kuin alussa. Tarkempi aikataulu ilmoitetaan myöhemmin täällä ja sähköpostilla.
- Two months. Final measurement will be taken in May during 18th week. More information coming soon over here and by email.
2. Minulla ei ole ryhmää? I don´t have a team?
- Tämä ei ole este osallistumiseen. Tule silti alkumittauksiin, jossa voi vielä ryhmäytyä. Yritämme etsiä kaikille porukat alkumittausten yhteydessä. Blogiin kommentoimalla voi myös etsiä itselleen ryhmäläisiä. Muistakaa, että 2 henkilöä riittää ryhmäksi.
- Don´t worry. Come to the starting measurements and we´ll try to find you a team. You can also try to contact people by leaving a comment to the blog.
3. Voiko kisaan osallistua, jos ei ole laurealainen? Can I participate if I´m not studying in Laurea?
- Tällä kertaa kisa on tarkoitettu vain laurealaisille.
- The competition is only for people in Laurea. Sorry. :(
4. Mitä jos ei pääse toimipaikkani alkumittauksiin? What if I´m not able to come to the starting measurements?
- Alkumittauksissa voi käydä missä tahansa toimipaikassa. Jos et pääse yhteenkään alkumittaukseen, ilmoita siitä meille sähköpostitse, niin tarpeen vaatiessa järjestämme ylimääräisen mittauspäivän to 10.3. Otaniemessä ja Tikkurilassa.
- You can take the starting measurements in any of the 4 named Laurea units. If you are unable to come, contact us by email. If necessary, we´ll try to arrange one extra measurement day on Thu 10.3. in Otaniemi and Tikkurila.
5. Näkeekö muut mittaustuloksia? Will other people see my weight and body fat percent?
- Henkilökohtaisia mittaustuloksia eivät nää muut kuin henkilö itse sekä kisan järjestäjät. Ryhmälle ilmoitetaan yhteispaino ja k.a. rasvaprosentti.
- Only you and managers of the competition will see the measurement results.
maanantai 28. helmikuuta 2011
Kisa käynnistyy!
Haastamme kaikki Laurean opiskelijat ja opettajat huimaan ”Laurea Fatcamp” – kisaan!
Kisaan osallistutaan 2-4 hengen joukkueissa. Joukkueet kisaavat painon- ja rasvaprosentin prosentuaalisesta pudotuksesta. Liikuntasuorituksista saa lisäpisteitä. Osallistujat saavat ilmaisia liikuntakokeiluja sekä erityisiä liittymistarjouksia liikuntakeskuksiin alkumittausten yhteydessä.
Voittajajoukkue pääsee kuumailmapallomatkalle kuohuvien lasillisten kera. Lisäksi jaossa on useita liikuntapalkintoja liikuntakeskuksiin.
Ennakkoilmoittautua voi sähköpostilla fatcamp@laurea.fi tai viimeistään alkumittausten yhteydessä:
Ma 7.3. Klo 10.00 – 11.30 Otaniemi
Ma 7.3. Klo 12.30 – 14.00 Leppävaara
Ti 8.3. Klo 10.00 – 11.30 Tikkurila
Ti 8.3. Klo 12.30 – 14.00 Kerava
Alkumittauksissa tulee olla avojaloin ja se kestää vain muutaman minuutin.
Kisa-aikaa on kaksi kuukautta. Loppumittaukset tullaan tekemään toukokuussa viikolla 18. Tarkempi aikataulu ilmoitetaan myöhemmin.
We challenge all Laurea students and teachers to take part in the wild “Laurea Fatcamp” competition.
We challenge all Laurea students and teachers to take part in the wild “Laurea Fatcamp” competition.
Participation will happen in teams of 2 - 4 people. Teams will compete in percentage weight and body fat loss. Extra points will be rewarded for physical performances. Participants will receive free trial sessions at fitness centers and special offers on initiation fees during the starting measurements.
The winning team will be awarded a hot-air balloon ride accompanied by sparkling wine. In addition, fitness-related prizes will be given out.
Registration is possible by sending e-mail in advance to fatcamp@laurea.fi or at the latest during the starting measurements, which will take place on:
Mon 7.3. 10.00 am – 11.30 am Otaniemi
Mon 7.3. 12.30 pm – 14.00 pm Leppävaara
Tue 8.3. 10.00 am – 11.30 am Tikkurila
Tue 8.3. 12.30 pm – 14.00 pm Kerava
The competition ends on May, the final measurement will be taken on 18th week. More information coming later.
Mon 7.3. 12.30 pm – 14.00 pm Leppävaara
Tue 8.3. 10.00 am – 11.30 am Tikkurila
Tue 8.3. 12.30 pm – 14.00 pm Kerava
The competition ends on May, the final measurement will be taken on 18th week. More information coming later.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)